2006.10.13 ｡｡､ﾉ､ﾃ､ｫ｡ﾁ､�｡ｪ｡ｪ｡｡No.38

･､･�･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾎｳ､､�､讀ｯﾎｹｿﾍ､ﾎﾆｻ､ｷ､�､ﾙ

｡｡
｡�ｾ�ﾊ�ｾｦｺ犇ﾕﾄ�ｻﾎ･ﾛ･�･ﾛ･熙ﾎ
｡｡｡｡｡ﾖｷ�ｼ�｣ｳ｣ｰ｣ｰﾋ�ｱﾟ､ﾎ･｢･ﾕ･｣･�ﾀｸｳ隍�ｼﾂｸｽ､ｵ､ｻ､�･皈�･ﾞ･ｬ｡ﾗ

･ｵ･ﾖ･ｿ･､･ﾈ･�｡｡
｡｡｡｡｡ﾁｾ�ﾊ�ｾｦｺ犇ｶﾁﾛ･�･ﾝ｡ｼ･ﾈ｡ﾁﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿﾅﾀ､ﾈｰｭ､ｫ､ﾃ､ｿﾅﾀ｡ﾁ


ｻ荀ﾎｻﾕｾ｢｡｢ｾ�ﾊ�ｾｦｺ犇ﾕﾄ�ｻﾎ･ﾛ･�･ﾛ･遙｡､ｳ､ﾈ｡｡ﾂ醉ﾙﾎｼﾂ､､ｵ､�､ﾏ｡｢
､ｪ､ﾓ､ｿ､ﾀ､ｷ､､ｿ�､ﾎ･ﾓ･ｸ･ﾍ･ｹｾｦｺ爨ﾎ､ﾊ､ｫ､ｫ､鬘｢
､ﾛ､�､ﾈ､ｦ､ﾋﾎﾉ､､､筅ﾎ､ﾀ､ｱ､�ｾﾒｲ�､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ﾞ､ｹ｡｣

ﾇ网ｦ､ﾀ､ｱﾌｵﾂﾌ､ﾊ･ﾀ･眄ｦｺ爨ﾏ･ﾐ･ﾃ･ｵ･遙｢･皈ﾃ･ｿｻﾂ､遙ｪ

､ｳ､�､ﾇ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾏﾌｵﾂﾌ､ﾊﾇ网､ﾊｪ､�､ｻ､ｺ､ﾋｺﾑ､ﾟ､ﾞ､ｹ｡｣
･ﾓ･ｸ･ﾍ･ｹｾ�ﾊ�ｾｦｺ爨ﾃ､ﾆ｡｢ｹ箚ﾁ､ﾇ､ｹ､ｫ､鬢ﾍ｡｣｡｣

､ｪﾂ螟ﾏ｡ｦ｡ｦ､筅ﾁ､�､�ﾌｵﾎﾁ､ﾇ､ｹ｡｣

ｹﾘﾆﾉ､ﾏ･ｳ･ﾁ･鬢ｫ､�

----------------------------------------------------------------

ｳｧ､ｵ､ﾞ､ｳ､�､ﾋ､ﾁ､ﾏ｡｣､譯ｼｻﾒ､ﾇ､ｹ｡｣

ｻ荀ﾎﾌｵﾎﾁ･�･ﾝ｡ｼ･ﾈ｡｢
｡ﾖｼｫﾊｬ､ﾇ､ﾄ､ｯ､�｡ｪｴﾊﾃｱ｡ｦｾ�ﾊ�ﾊｸｸﾋ｡ﾗ､�ｲ�ﾄ熙ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｺ｣､ﾞ､ﾇ､ｦ､ﾞ､ｯﾀｽﾋﾜ､ﾇ､ｭ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｢
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾇ�､皃ﾎ･�･ﾝ｡ｼ･ﾈ､ﾋ､篦ﾐｱ�､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾌｵﾎﾁ･�･ﾝ｡ｼ･ﾈ､ﾊ､ﾎ､ﾇﾅ�ﾁｳ､ｿ､ﾀ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾉ､�､ﾉ､�･ﾀ･ｦ･�･�｡ｼ･ﾉ､ｷ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣


､ﾉ､ﾃ､ｫ｡ﾁ､�｡ｪ｡ｪ

ｳﾋｼﾂｸｳ｡｢､ﾈ､ｦ､ﾈ､ｦ､荀ﾃ､ﾁ､网､､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣
ﾀｯｼ｣､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾏ､隍ｯ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､ｷ｡｢
､ｨ､鬢､ｿﾍ､ﾋ､ﾞ､ｫ､ｻ､ﾆ､ｪ､ｯ､ｷ､ｫ､ﾊ､､､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
ﾁｴﾀ､ｳｦ､ﾇﾂ醫ﾌ､ﾎﾆ�ﾋﾜｱﾟ､ｬﾇ荀鬢�｡｢･､･ﾃ･ｭ､ﾋｲﾁﾃﾍ､ｬｲｼ､ｬ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆｹ�ｺﾝｾ�ﾀｪ､ｬ･ｭ･ﾊｽｭ､ｯ､ﾊ､�､ﾈﾊﾆ･ﾉ･�､ｬﾇ网�､�｡｢ﾃﾍ､�ｾ螟ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾖﾍｭｻ�､ﾎ･ﾉ･�ﾇ网､｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣

､ｳ､�､ﾃ､ﾆ｡｢ｻ荀ｿ､ﾁ､ﾎﾀｸｳ隍ﾈﾌｵｱ�､ｸ､网ﾊ､､､�､ﾇ､ｹ､陦｣

ｻ荀ﾏｻ�､ﾃ､ﾆ､､､ｿﾊﾆ･ﾉ･�､�ｴｹｶ筅ｷ､ﾆ｡｢､ﾁ､遉ｳ､ﾃ､ﾈﾍ�ｱﾗ､ｬｽﾐ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
､ｳ､�､ｫ､鯱｢ﾆ�ﾉﾊ､ｬ｡｢･､･ﾃ･ｭ､ﾋﾃﾍｾ螟ｬ､熙ｹ､�､ｫ､筅ｷ､�､ﾞ､ｻ､�｡｣
､ｻ､ﾃ､ｫ､ｯﾃﾍ､�ﾌ皃ｷ､ﾆ､､､ｿｸｶﾌ�ｲﾁｳﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
､ｳ､�､ｬ､筅ｷ･ﾉ･�､ﾇｻﾙﾊｧ､ｦｷﾀﾌ�､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｷ､ｿ､鬘ｦ｡ｦ

ﾆ�ﾋﾜｱﾟ､ｫ､鬢ﾟ､ﾆ｡｢ﾊﾆ･ﾉ･�､ﾏﾊｪﾀｨ､､ﾃﾍｾ螟ｬ､熙ﾀ､ｫ､鬘｢
ｼﾂｺﾝ､ﾋｻﾙﾊｧ､ｦｶ箋ﾛ､ﾏ｡｡ﾁ�､ｨ､ﾁ､网ｦ､ｫ､筅ｷ､�､ﾞ､ｻ､�｡｣
･ｬ･ｹ､菁ﾅｵ､ﾎﾁｶ筅ｬﾃﾍｾ螟ｬ､熙ｹ､�､ﾈ｡｢ﾁｴﾉ�､ﾎﾊｪｲﾁ､ﾋｶﾁ､ｭ､ﾞ､ｹ､ｫ､鬢ﾍ｡｣

ﾃﾍｾ螟ｲ｡ｦ｡ｦ･ｭ･鬣､､ﾇ､ｹ｡｣


ﾁｰｲ�､ﾏ｡｢ﾈ�ﾌ｣､ｷ､､ｿ讀ｭｹ�､ﾟ､ｴ､ﾏ､�､ﾎﾏﾃ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｺ｣ｲ�､筍｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱﾈ�ﾌ｣､ｷ､､ﾏﾃ｡｣

､ｸ､ﾄ､ﾏｻ茖｢､ｹ､ｴ､ｯﾉﾔｴ�ﾍﾑ､ﾊ､�､ﾇ､ｹ｡｣
ﾌ�ｺﾚ､ﾏ､､､ﾄ､筍｢･皈ﾃ･ｿｻﾂ､遙｣
､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋﾆ�､ﾏ･ﾖ･ﾃｻﾂ､遙｣

ﾆ鯀ｶ､熙ﾊ､�､ﾆ｡｢､ﾈ､ﾆ､筅ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､�｡｣
･ﾗ･�｡ｼ･�･ｪ･爭�･ﾄ｡ｦ｡ｦ
､､､ｯ､鬣ﾕ･鬣､･ﾑ･�､�､讀ｹ､ﾃ､ﾆ､筍｢･ｿ･ﾞ･ｴ､ｬｾ蟯ｼ､ｹ､�､ﾀ､ｱ､ﾇ｡ｦ｡ｦ(ﾎﾞ)

､ｳ､�､ｵ､ｨ､｢､�､ﾐ｡｢､ｳ､�､ﾊｻ荀ﾇ､篦鄒賈ﾗ｡ｪ
､ｽ､�､ﾊﾊﾘﾍ�･ｰ･ﾃ･ｺ､ﾎ､ｴｾﾒｲ�､ﾇ､ｹ｡｣

､ﾃ､ﾆ｡｢ﾄﾌﾈﾎ､ｸ､网ﾊ､､､ﾇ､ｹ､陦｣
ﾉｴｱﾟ･ｷ･逾ﾃ･ﾗ､茹ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼﾅ�､ﾇﾉ眛ﾌ､ﾋﾇ荀ﾃ､ﾆ､､､�､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣

､ｳ､�､ﾇ､ｹ｡｣

｡｡


ﾀｵｼｰﾌｾｾﾎ､ﾏ｡ﾖｵｯ､ｳ､ｷｶ筍ﾗ｡｣ﾂ郤螟ﾇ､ﾏ｡ﾖ･ｳ･ﾆ｡ﾗ｡｣
､ｪｹ･､ﾟｾﾆ､ｭ､ﾋｻﾈ､ｦ｡｢､｢､ﾎｶ篦ｰ･ﾘ･鬢ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣

､ｿ､ﾈ､ｨ､ﾐｸ�ｾﾆ､ｭｶﾌｻﾒ､�ｺ�､�､ｦ､ﾈ､ｹ､�､ﾈ｡｢ﾀｨ､､ｰﾒﾎﾏ､�ﾈｯｴ�､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾊ､ﾋ､ｻｾｮ､ﾖ､熙ﾇ､ｷ､ﾃ､ｫ､熙ｷ､ﾆ､､､ﾆ｡｢ｻﾈ､､､荀ｹ､､､�､ﾇ､ｹ｡｣

ﾎｾｼ熙ﾇ､ﾒ､ﾈ､ﾄ､ｺ､ﾄｻ�､ﾄ､ﾈ｡｢ｲｰﾂ讀ﾎ･茹ｭ･ｽ･ﾐ､ﾟ､ｿ､､｡｣
､ﾊ､�､ﾈ､ｳ､�､ﾇ､ﾒ､ﾃ､ｯ､�ﾊﾖ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢･ﾗ･�｡ｼ･�･ｪ･爭�･ﾄ､篝ﾆ､ｱ､ﾁ､网､､ﾞ､ｹ｡｣
､ｪｹ･､ﾟｾﾆ､ｭ､�ｺ�､�､ﾈ､ｭ､ﾏﾌﾞﾏﾀ､ｳ､�｡｣
､ｫ､ﾊ､熙ﾎｽﾅ､ｵ､ﾋﾂﾑ､ｨ､鬢�､�､ﾎ､ﾇ｡｢
､ﾇ､ｫ､､､ｪｹ･､ﾟｾﾆ､ｭ､筍｢､｢､ﾃ､ﾈ､､､ｦｴﾖ､ﾋ･ｯ･�･�･�･ﾑ｡ｪ
ﾄｫ､ﾎ･ﾙ｡ｼ･ｳ･�･ｨ･ﾃ･ｰ､筍｢､ｳ､�､ｵ､ｨ､｢､�､ﾐ･ｭ･�･､､ﾋｼ隍�､ﾞ､ｹ｡｣

ｰﾂ､､ﾆｻｶ�､ﾇ､ｹ､ｷ｡｢ｺﾇﾄ罐ｲｸﾄ､｢､�､ﾈﾊﾘﾍ�､ﾇ､ｹ｡｣
､ｳ､�､ﾇ､筅ﾃ､ﾈ｡｢ｺ�ｶﾈ､ｬ･鬣ｯ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣


､｢｡｢｣ﾉ｣ﾈﾄｴﾍ�ｴ�､�ｻﾈ､ｦｻ�､ﾏｵ､､�､ﾄ､ｱ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡｣
ﾅｴ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｹ､ｰ､ﾋﾇｮ｡ｹ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ｺ｣ｲ�､ﾎ･皈�･ﾞ･ｬ､ﾏ､､､ｫ､ｬ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｫ｡｣
､､､ﾄ､筅隍熙ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｢･ﾜ･�･蝪ｼ･狎ｯ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､筍｣｡｣

ｽｩ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡ﾁ｢�
､ﾉ､�､ﾉ､�ﾈ�ﾌ｣､ｷ､､､筅ﾎ｡｢ｺ�､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ｡｣



----------------------------------------------------------------------


｡｡｡｡｡癸� ﾊﾔｽｸｸ蠏ｭ ｡癸�


､ﾉ､ﾃ､ｫ｡ﾁ､�｡ｪ､ﾎｱﾆｶﾁ､ﾇ｡｢ｽｩ､ﾎﾌ｣ｳﾐ｡ｦｾｾﾂ�､ｬ｣ｲﾇﾜ､ﾋﾃﾍｾ螟ｬ､熙ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾄｫﾁｯﾈｾﾅ遉ﾏｾｾﾂ�､ﾎﾊ�ｸﾋ､ﾇ､ｹ､ｫ､鬢ﾍ｡｣


ｲﾆ､ﾎ､ｦ､ﾁ､ﾋｿｩ､ﾙ､ﾆ､ｪ､､､ﾆ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣

､ｳ､�､ｫ､鬢ﾏ､ﾞ､ｹ､ﾞ､ｹ｡｢ｹ箏鯔ﾊ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､ｫ､筍ｦ｡ｦ｡｣


､隍ｫ､ﾃ､ｿ､魍�ｱ遉ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｢�